Matthieu Ricard ve svém blogu z 6. července 2012 předkládá jedno z ústních ponaučení, jež dalajláma pronesl ve Schweredingenu v Německu v roce 1998. Ponaučení, které se týká způsobu či spíše stavu mysli, s jakým je třeba altruismus uskutečňovat, nazval „Bezvýhradný dar“ (Donner sans attachement,
http://www.matthieuricard.org/index.php/blog/)
Jeho Svatost Dalajláma vysvětluje: „Soucítění a šlechetnost má doprovázet odpoutanost. Jestliže očekáváme, že nám tyto dva postoje něco přinesou, podobáme se obchodníkům. Majitel obchodu je vůči svým zákazníkům samý úsměv, ne proto, že by je miloval, ale protože chce zvětšit počet svých obchodů. Také se nemá projevovat bytostem láska a činit jim dobro kvůli tomu, že je nám ta či ona bytost mezi nimi sympatická, ale protože jsme si vědomi toho, že všechny cítící bytosti, ať je považujeme za přátele nebo za nepřátele, touží po štěstí a mají právo to štěstí hledat“.
Pro Jitřní zemi
z portálu Matthieu Ricarda
www.matthieuricard.org
přeložila Anna Servanská
Bezvýhradný dar
